關於村上春樹，我說的其實是 ......
一九七九年以小說《聽風的歌》出道的村上春樹，
原來已在文壇崛起了三十年。
記得八十年代末九十年代初期，香港引入了台灣推出的村上春樹
小說中文譯本，及後香港博益出版社亦推出了香港中文譯本，
「村上春樹熱潮」正式登陸香港。
那時的香港作家、文人都在雜誌和報紙專欄中，
大力推介村上春樹的《挪威的森林》和他的其他作品。
在你講我又講的情況下，吹起了一遍「村上旋風」。
而我亦是那時候迷上了村上春樹，成為村上迷。
那時候村上春樹不單在香港的文化界掀起熱潮，
在香港電影界和娛樂圈都引起騷動，
演員梁朝偉會在訪問中談到在片場休息或等埋位時，
看村上春樹的作品。
王家衛導演當時的電影，如《阿飛正傳》、《重慶森林》等，
那些孤獨單身男子的獨白和對數字的執著，
都被認為是深受村上春樹的影響。
「村上春樹式」的情調，「村上春樹式」的對白，
王家衛更被稱之為是電影界的村上春樹。
一九九一年，作家魏紹恩在雜誌《電影雙週刊》中，
談論以香港演員來演村上的作品。
“ 想像一下這樣的組合：周星馳主演一部村上春樹小說
改編的電影。任何一部。
比方說《麵包屋再襲擊》。.........又比如《象的消失》
........又或者在《家務事》之內大吃一驚的與妹妹討論手淫......
而這些，無可否認，都是很周星馳的吧？
......還有《下午最後一片草坪》。
........我故意留著《聽風的歌》和《失落的彈珠玩具》不說的。
相信我，由周星馳去演繹這兩個故事，它們不難就成為香港電影史的經典。
....理想的配搭大概是張學友飾演老鼠，與周星馳合作緊密的
吳孟達演酒保傑，而與男主角在蓄水池為發電盤舉行葬禮的雙胞胎
就脫脫是張曼玉了。”
那年頭，村上春樹就是最『潮』最時尚。
要『潮』要時尚，給我村上春樹，其餘免談！今天，村上春樹雖然不再『潮』，不再是時尚。
但我仍然是他的書迷，最喜愛的作品依然是《聽風的歌》。
關於村上春樹，我說的其實是.......
今天再次讀著《尋羊的冒險》，仍然被吸引著追看下去，
熱熾期待村上春樹的最新作《1Q84》。
部份資料來自《村上春樹心底的中國》藤井省三著/張明敏譯 時報出版
